您当前为:>>>游客登录
跟着古诗赏菊花

导语:

 野菊

[]王建

晚艳出荒篱,冷香著秋水。

忆向山中见,伴蛩(qiónɡ)石壁里。

赏析这首诗一二句实写,三四句虚写。此诗虽短小,紧扣住“野”字,写出了野菊特有的风貌,但野菊之野劲、野香、野趣尽在其中。

【注释】

①晚艳:因菊花开于晚秋,气味浓香,故有“晚艳”“冷香”之雅称。

②荒篱:指荒芜的篱笆。

③冷香:指清香的花,这里指菊花。

④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。

⑤向:从前,往昔。

⑥蛩:一种昆虫名。

【译文】

荒废的篱边盛开着丛丛野菊,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。回想起在山中也曾见过野菊,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有鸣叫的秋虫。

版权所有:语文报社主编